Genesis 27:26

In 11 translations

BSB

Then his father Isaac said to him, “Please come near and kiss me, my son.”

KJV

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

WEB

His father Isaac said to him, “Come near now, and kiss me, my son.”

ASV

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

LSV

And his father Isaac says to him, “Please come near and kiss me, my son”;

YLT

And Isaac his father saith to him, 'Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;'

DBY

And his father Isaac said to him, Come near, now, and kiss me, my son.

DRC

He said to him: Come near me, and give me a kiss, my son.

GNV

Afterward his father Izhak sayd vnto him, Come neere nowe, and kisse me, my sonne.

JPS

And his father Isaac said unto him: 'Come near now, and kiss me, my son.'

LXXE

And Isaac his father said to him, Draw nigh to me, and kiss me, son.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו גְּשָׁה־נָּ֥א וּשְׁקָה־לִּ֖י בְּנִֽי׃

LXX-Br

Καὶ εἴπεν αὐτῷ Ἰσαὰκ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἔγγισόν μοι, καὶ φίλησόν με, τέκνον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).