The Death of Abraham
Genesis 25:10
In 11 translations
- BSB
- This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
- KJV
- The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
- WEB
- the field which Abraham purchased from the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
- ASV
- the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
- LSV
- the field which Abraham bought from the sons of Heth—there Abraham has been buried, and his wife Sarah.
- YLT
- the field which Abraham bought from the sons of Heth — there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
- DBY
- the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
- DRC
- Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.
- GNV
- Which fielde Abraham bought of the Hittites, where Abraham was buryed with Sarah his wife.
- JPS
- the field which Abraham purchased of the children of Heth; there was Abraham buried, and Sarah his wife.
- LXXE
- even the field and the cave which Abraam bought of the sons of Chet; there they buried Abraam and Sarrha his wife.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְשָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
- LXX-Br
- τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἐκτήσατο Ἁβραὰμ παρὰ τῶν υἱῶν τοῦ Χέτ· ἐκεῖ ἔθαψαν Ἁβραὰμ, καὶ Σάῤῥαν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 23:16Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
- Genesis 49:31There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).