Genesis 24:39

In 11 translations

BSB

Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’

KJV

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

WEB

I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’

ASV

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

LSV

And I say to my lord, It may be the woman does not come after me;

YLT

'And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;

DBY

And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?

DRC

But I answered my master: What if the woman will not come with me?

GNV

Then I saide vnto my master, What if the woman will not follow me?

JPS

And I said unto my master: Peradventure the woman will not follow me.

LXXE

And I said to my master, Haply the woman will not go with me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וָאֹמַ֖ר אֶל־אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃

LXX-Br

Εἶπα δὲ τῷ κυρίῳ μου, μήποτε οὐ πορεύσεται ἡ γυνὴ μετʼ ἐμοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 24:5The servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).