Genesis 23:18

In 11 translations

BSB

to Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city.

KJV

Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

WEB

to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

ASV

unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

LSV

to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.

YLT

to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.

DBY

were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

DRC

Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.

GNV

Vnto Abraham for a possession, in ye sight of the Hittites, euen of all that went in at the gates of his citie.

JPS

unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

LXXE

to Abraam for a possession, before the sons of Chet, and all that entered into the city.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֽוֹ׃

LXX-Br

τῷ Ἁβραὰμ, εἰς κτῆσιν ἐναντίον τῶν υἱῶν Χὲτ, καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ruth 4:1Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
• Genesis 34:20So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and addressed the men of their city:
• Jeremiah 32:12and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).