Genesis 22:10

In 11 translations

BSB

Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.

KJV

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

WEB

Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

ASV

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

LSV

and Abraham puts forth his hand, and takes the knife—to slaughter his son.

YLT

and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife — to slaughter his son.

DBY

And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.

DRC

And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.

GNV

And Abraham stretching forth his hand, tooke the knife to kill his sonne.

JPS

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

LXXE

And Abraam stretched forth his hand to take the knife to slay his son.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁלַ֤ח אַבְרָהָם֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיִּקַּ֖ח אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת לִשְׁחֹ֖ט אֶת־בְּנֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἐξέτεινεν Ἁβραὰμ τὴν χεῖρα αὐτοῦ λαβεῖν τὴν μάχαιραν, σφάξαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The binding of Isaac (the Akedah) God tests Abraham by commanding him to offer his son Isaac as a burnt offering in the land of Moriah. Abraham binds Isaac on the altar, but …

Cross-references most cited first

• Hebrews 11:17–19By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son, even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be…
• James 2:21–23Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar? You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did. And the Scripture was…
• Isaiah 53:6–12We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).