Genesis 21:19

In 11 translations

BSB

Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

KJV

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

WEB

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink.

ASV

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

LSV

And God opens her eyes, and she sees a well of water, and she goes and fills the bottle [with] water, and causes the youth to drink;

YLT

And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle [with] water, and causeth the youth to drink;

DBY

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.Elohim

DRC

And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.

GNV

And God opened her eyes, and she sawe a well of water. so she went and filled the bottell with water, and gaue the boy drinke.

JPS

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

LXXE

And God opened her eyes, and she saw a well of springing water; and she went and filled the skin with water, and gave the child drink.Or, Gr. living.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּפְקַ֤ח אֱלֹהִים֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא בְּאֵ֣ר מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־הַחֵ֨מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־הַנָּֽעַר׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέῳξεν ὁ Θεὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς· καὶ εἶδε φρέαρ ὕδατος ζῶντος, καὶ ἐπορεύθη, καὶ ἔπλησε τὸν ἀσκὸν ὕδατος, καὶ ἐπότισε τὸ παιδίον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 22:31Then the LORD opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand. And Balaam bowed low and fell facedown.
• 2 Kings 6:17–20Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha. As the Arameans…
• Isaiah 35:5–6Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the…
• Luke 24:16–31But their eyes were kept from recognizing Him. He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces. One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).