Genesis 18:3

In 11 translations

BSB

“My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.

KJV

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

WEB

and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant.

ASV

and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

LSV

and he says, “My Lord, if now I have found grace in Your eyes, please do not pass on from Your servant;

YLT

And he saith, 'My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;

DBY

and said, Lord, if now I have found favour in thine eyes, pass not away, I pray thee, from thy servant.

DRC

And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant:

GNV

And he said, Lord, if I haue now founde fauour in thy sight, goe not, I pray thee, from thy seruant.

JPS

and said: 'My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.

LXXE

And he said, Lord, if indeed I have found grace in thy sight, pass not by thy servant.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אַל־נָ֥א תַעֲבֹ֖ר מֵעַ֥ל עַבְדֶּֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε, Κύριε, εἰ ἄρα εὗρον χάριν ἐναντίον σου, μὴ παρέλθῃς τὸν παῖδά σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 32:5I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).