Genesis 14:21

In 11 translations

BSB

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”

KJV

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.persons: Heb. souls

WEB

The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”

ASV

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

LSV

And the king of Sodom says to Abram, “Give to me the persons, and take the substance to yourself,”

YLT

And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'

DBY

And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.

DRC

And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.

GNV

Then the King of Sodom saide to Abram, Giue me the persons, and take the goodes to thy selfe.

JPS

And the king of Sodom said unto Abram: 'Give me the persons, and take the goods to thyself.'

LXXE

And the king of Sodom said to Abram, Give me the men, and take the horses to thyself.Or, cavalry. Heb. הרכש.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־סְדֹ֖ם אֶל־אַבְרָ֑ם תֶּן־לִ֣י הַנֶּ֔פֶשׁ וְהָרְכֻ֖שׁ קַֽח־לָֽךְ׃

LXX-Br

Εἶπε δὲ βασιλεὺς Σοδόμων πρὸς Ἅβραμ, δός μοι τοὺς ἄνδρας, τὴν δὲ ἵππον λάβε σεαυτῷ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).