The Hamites

Genesis 10:20

In 11 translations

BSB: These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
KJV: These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
WEB: These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.
ASV: These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
LSV: These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
YLT: These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
DBY: These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
DRC: These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.
GNV: These are the sonnes of Ham according to their families, according to their tongues in their countries and in their nations.
JPS: These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
LXXE: These were the sons of Cham in their tribes according to their tongues, in their countries, and in their nations.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: אֵ֣לֶּה בְנֵי־חָ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃
LXX-Br: Οὗτοι υἱοὶ Χὰμ, ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν, κατὰ γλώσσας αὐτῶν, ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν, καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν.

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Genesis 11:1–9Now the whole world had one language and a common form of speech. And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there. And they said to one another, “Come, let us make bricks…
Genesis 10:6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).