Genesis 10:14

In 11 translations

BSB

the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.Some translators adjust the Hebrew word order to the Casluhites, and the Caphtorites (from whom the Philistines came); see also Jeremiah 47:4 and Amos 9:7.

KJV

And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

WEB

Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

ASV

and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

LSV

and the Pathrusim, and the Casluhim (from where have come out Philistim), and the Caphtorim.

YLT

and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.

DBY

and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.

DRC

And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.

GNV

Pathrusim also, and Casluhim (out of whom came the Philistims) and Caphtorims.

JPS

and Pathrusim, and Casluhim — whence went forth the Philistines — and Caphtorim.

LXXE

and the Patrosoniim, and the Chasmoniim (whence came forth Phylistiim) and the Gaphthoriim.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃

LXX-Br

καὶ τοὺς Πατροσωνιεὶμ, καὶ τοὺς Χασμωνιεὶμ, ὅθεν ἐξῆλθε Φυλιστιεὶμ, καὶ τοὺς Γαφθοριείμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 47:4For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
• 1 Chronicles 1:12the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
• Deuteronomy 2:23And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor and settled in their place.)
• Amos 9:7“Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?
• Jeremiah 44:1This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt —in Migdol, Tahpanhes, and Memphis —and in the land of Pathros:
• Isaiah 11:11On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).