Hagar and Sarah
Galatians 4:28
In 9 translations
- BSB
- Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.WH, BYZ, and TR we
- KJV
- Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
- WEB
- Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.
- ASV
- Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
- LSV
- And we, brothers, as Isaac, are children of promise,
- YLT
- And we, brethren, as Isaac, are children of promise,
- DBY
- But ye, brethren, after the pattern of Isaac, are children of promise.
- DRC
- Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
- GNV
- Therefore, brethren, wee are after the maner of Isaac, children of the promise.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles read ὑμεῖς (“you yourselves”); Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read ἡμεῖς (“we ourselves”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles read ἐστέ (“you are”); Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read ἐσμέν (“we are”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὑμεῖς δέ … τέκνα ἐστέ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὑμεῖς δέ … τέκνα ἐστέ; Westcott and Hort (1881), Robinson–Pierpont read ἡμεῖς δὲ … τέκνα ἐσμέν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐστέ·
- RP2018
- Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαάκ, ἐπαγγελίας τέκνα ἐσμέν.
- TR-Boyd
- Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαάκ, ἐπαγγελίας τέκνα ἐσμέν.
- SCR1894
- ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Galatians 4:23His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.
- Romans 9:8–9So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring. For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah…
- Romans 4:13–18For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith. For if those who live by the law are heirs, faith is…
- Galatians 3:29And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
- Acts 3:25And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).