Ezra 6:7

In 11 translations

BSB

Leave this work on the house of God alone. Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.

KJV

Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

WEB

Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

ASV

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

LSV

let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and [the] elders of the Jews, build this house of God on its place.

YLT

let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.

DBY

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.ElohimElohim

DRC

And let that temple of God be built by the governor of the Jews, and by their ancients, that they may build that house of God in its place.

GNV

Suffer ye the worke of this house of God, that the captaine of the Iewes and the Elders of the Iewes may buylde this house of God in his place.

JPS

let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

LXXE

Now let alone the work of the house of God: let the rulers of the Jews and the elders of the Jews build that house of God on its place.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שְׁבֻ֕קוּ לַעֲבִידַ֖ת בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ פַּחַ֤ת יְהוּדָיֵא֙ וּלְשָׂבֵ֣י יְהוּדָיֵ֔א בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ יִבְנ֥וֹן עַל־אַתְרֵֽהּ׃

LXX-Br

νῦν ἄφετε τὸ ἔργον οἴκου τοῦ Θεοῦ· οἱ ἀφηγούμενοι τῶν Ἰουδαίων καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον οἰκοδομείτωσαν ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 5:38–39So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail. But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).