Ezra 6:2

In 11 translations

BSB

And a scroll was found in the fortress of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:

KJV

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:Achmetha: or, Ecbatana, or, in a coffer

WEB

A scroll was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, and in it this was written for a record:

ASV

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

LSV

and there has been found at Achmetha, in a palace that [is] in the province of Media, a scroll, and a record thus written within it [is]:

YLT

and there hath been found at Achmetha, in a palace that [is] in the province of Media, a roll, and a record thus written within it [is]:

DBY

And there was found at Achmetha in the fortress that is in the province of Media a roll, and therein was a record thus written:

DRC

And there was found in Ecbatana, which is a castle in the province of Media, a book in which this record was written.

GNV

And there was founde in a coffer (in the palace that was in the prouince of the Medes) a volume, and therein was it thus written, as a memoriall,

JPS

And there was found at Ahmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written: 'A record.

LXXE

And there was found in the city, in the palace, a volume, and this was the record written in it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרוֹנָֽה׃

LXX-Br

Καὶ εὑρέθη ἐν πόλει ἐν τῇ βάρει κεφαλὶς μία, καὶ τοῦτο γεγραμμένον ἐν αὐτῇ ὑπόμνημα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).