Ezekiel 6:5

In 11 translations

BSB

I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.

KJV

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.lay: Heb. give

WEB

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.

ASV

And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

LSV

And I have put the carcasses of the sons of Israel before their idols, || And I have scattered your bones around your altars.

YLT

And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.

DBY

and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

DRC

And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before your idols: and I will scatter Sour bones round about your altars,

GNV

And I will lay the dead carkeises of the children of Israel before their idoles, and I will scatter your bones round about your altars.

JPS

And I will lay the carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

LXXE

And I will scatter your bones round about your altars,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃

LXX-Br

καὶ διασκορπιῶ τὰ ὀστᾶ ὑμῶν κύκλῳ τῶν θυσιαστηρίων ὑμῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 8:1–2“At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their…
• 2 Kings 23:16And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the…
• 2 Kings 23:14He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).