The Prince’s Offerings
Ezekiel 46:15
In 11 translations
- BSB
- Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’
- KJV
- Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
- WEB
- Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”
- ASV
- Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
- LSV
- and they prepare the lamb, and the present, and the oil, morning by morning—a continual burnt-offering.”
- YLT
- and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
- DBY
- They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
- DRC
- He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.
- GNV
- Thus shall they prepare the lambe, and the meate offring and the oyle euery morning, for a continual burnt offring.
- JPS
- Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
- LXXE
- Ye shall prepare the lamb, and the freewill-offering, and the oil in the morning, for a perpetual whole-burnt-sacrifice.
Word by word Hebrew · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): וְעָשׂוּ (“and they will offer”). Read aloud (Qere): יַעֲשׂ֨וּ (“they will offer”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads וַעֲשׂ֨וּ; read aloud (Qere) reads יַעֲשׂ֨וּ (“they will offer”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- ועשו אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד׃Read aloud as (qere): יַעֲשׂ֨וּ
- LXX-Br
- Ποιήσετε τὸν ἀμνὸν, καὶ τὸ μαναὰ, καὶ τὸ ἔλαιον ποιήσετε τοπρωῒ, ὁλοκαύτωμα διαπαντός.
Who and where
◆ Prophecies of Ezekiel
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 10:1–10For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. If it could, would not…
- Hebrews 9:26Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
- Exodus 29:42For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
- Numbers 28:6This is a regular burnt offering established at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
- Hebrews 7:27Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).