Ezekiel 41:17

In 11 translations

BSB

In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,

KJV

To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.measure: Heb. measures

WEB

to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

ASV

to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

LSV

over above the opening, and to the inner-house, and at the outside, and by all the wall all around inside and outside [by] measurements.

YLT

over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without [by] measure.

DBY

[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.

DRC

And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.

GNV

And from aboue the doore vnto the inner house and without, and by all the wall rounde about within and without it was sieled according to the measure.

JPS

to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.

LXXE

And almost all the way to the inner, and close to the outer side, and upon all the wall round about within and without,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַל־מֵעַ֣ל הַפֶּ֡תַח וְעַד־הַבַּיִת֩ הַפְּנִימִ֨י וְלַח֜וּץ וְאֶל־כָּל־הַקִּ֨יר סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב בַּפְּנִימִ֥י וּבַחִיצ֖וֹן מִדּֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ ἕως πλησίον τῆς ἐσωτέρας καὶ ἕως τῆς ἐξωτέρας, καὶ ἐφʼ ὅλον τὸν τοῖχον κύκλῳ ἐν τῷ ἔσωθεν καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 42:15Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).