Ezekiel 40:38

In 11 translations

BSB

There was a chamber with a doorway by the portico in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.Hebrew at the jambs

KJV

And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

WEB

A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.

ASV

And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

LSV

And the chamber and its opening [is] by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

YLT

And the chamber and its opening [is] by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

DBY

And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

DRC

And at every chamber was a door in the forefronts of the gates: there they washed the holocaust.

GNV

And euery chamber, and the entrie thereof was vnder the postes of the gates: there they washed the burnt offring.

JPS

And a chamber with the entry thereof was by the posts at the gates; there was the burnt-offering to be washed.

LXXE

Its chambers and its door-ways, and its porches at the second gate served as a drain,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלִשְׁכָּ֣ה וּפִתְחָ֔הּ בְּאֵילִ֖ים הַשְּׁעָרִ֑ים שָׁ֖ם יָדִ֥יחוּ אֶת־הָעֹלָֽה׃

LXX-Br

Τὰ παστοφόρια αὐτῆς, καὶ τὰ θυρώματα αὐτῆς, καὶ τὰ αἰλαμμὼν αὐτῆς ἐπὶ τῆς πύλης τῆς δευτέρας ἔκρυσις,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 4:6He also made ten basins for washing and placed five on the south side and five on the north. The parts of the burnt offering were rinsed in them, but the priests used the Sea for washing.
• 1 Kings 6:8The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor.
• Ezekiel 40:17Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
• Ezekiel 41:10–11and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple. The side rooms opened into this area, with one entrance on the north and another on the south. The open area was five cubits wide all around.
• Leviticus 8:21He washed the entrails and legs with water and burned the entire ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
• Ezekiel 40:12In front of each gate chamber was a wall one cubit high, and the gate chambers were six cubits square.
• Ezekiel 42:13Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy…
• Leviticus 1:9The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
• Hebrews 10:22let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).