Ezekiel 40:18

In 11 translations

BSB

which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.

KJV

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

WEB

The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.

ASV

And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.

LSV

and the pavement to the side of the gates, corresponding to the length of the gates, [is] the lower pavement;

YLT

and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates [is] the lower pavement;

DBY

And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

DRC

And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.

GNV

And the pauement was by the side of the gates ouer against the length of the gates, and the pauement was beneath.

JPS

And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement.

LXXE

And the porticos were behind the gates; according to the length of the gates, was the lower peristyle.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃

LXX-Br

καὶ αἱ στοαὶ κατὰ νώτου τῶν πυλῶν κατὰ τὸ μῆκος τῶν πυλῶν τὸ περίστυλον τὸ ὑποκάτω.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).