The East Gate
Ezekiel 40:15
In 11 translations
- BSB
- And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.50 (long) cubits is approximately 87.5 feet or 26.7 meters; also in verses 21, 25, 29, 33, and 36.
- KJV
- And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
- WEB
- From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
- ASV
- And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
- LSV
- and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate—fifty cubits;
- YLT
- and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;
- DBY
- And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.
- DRC
- And before the face of the gate which reached even to the face of the porch of the inner gate, fifty cubits.
- GNV
- And vpon the forefront of the entry of the gate vnto the forefront of the porch of the gate within were fiftie cubites.
- JPS
- And from the forefront of the gate of the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
- LXXE
- And the open space of the gate without to the open space of the porch of the gate within was fifty cubits.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): הַיֹּאתוֹן (“the entrance”). Read aloud (Qere): הָֽאִית֔וֹן (“the entrance”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads הָֽיאִת֔וֹן; read aloud (Qere) reads הָֽאִית֔וֹן (“the entrance”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון עַל־לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃Read aloud as (qere): הָֽאִית֔וֹן
- LXX-Br
- Καὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης ἔξωθεν, εἰς τὸ αἴθριον αἰλὰμ τῆς πύλης ἔσωθεν πηχῶν πεντήκοντα.
Who and where
◆ Prophecies of Ezekiel
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).