Ezekiel 4:11

In 11 translations

BSB

You are also to measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at set times.A sixth of a hin is approximately 0.65 quarts or 0.61 liters of water.

KJV

Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

WEB

You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

ASV

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

LSV

And you drink water by measure, a sixth part of the hin; from time to time you drink [it].

YLT

'And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink [it].

DBY

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink.

DRC

And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it,

GNV

Thou shalt drinke also water by measure, euen the sixt part of an Hin: from time to time shalt thou drinke.

JPS

Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin; from time to time shalt thou drink.

LXXE

And thou shalt drink water by measure, even from time to time thou shalt drink the sixth part of a hin.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּמַ֛יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה תִשְׁתֶּ֖ה שִׁשִּׁ֣ית הַהִ֑ין מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תִּשְׁתֶּֽה׃

LXX-Br

Καὶ ὕδωρ ἐν μέτρῳ πίεσαι, καὶ τὸ ἕκτον τοῦ εἲν ἀπὸ καιροῦ ἕως καιροῦ πίεσαι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 3:34For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
• Ezekiel 4:16Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
• Isaiah 5:13Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).