Ezekiel 39:19

In 11 translations

BSB

At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.

KJV

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

WEB

You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

ASV

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

LSV

And you have eaten fat to satiety, || And you have drunk blood—to drunkenness, || Of My sacrifice that I sacrificed for you.

YLT

And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood — to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

DBY

And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.

DRC

And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.

GNV

And ye shall eate fat till you be full, and drinke blood, till ye be drunken of my sacrifice, which I haue sacrificed for you.

JPS

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of My feast which I have prepared for you.

LXXE

And ye shall eat fat till ye are full, and shall drink wine till ye are drunken, of my sacrifice which I have prepared for you.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַאֲכַלְתֶּם־חֵ֣לֶב לְשָׂבְעָ֔ה וּשְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְשִׁכָּר֑וֹן מִזִּבְחִ֖י אֲשֶׁר־זָבַ֥חְתִּי לָכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ φάγεσθε στέαρ εἰς πλησμονὴν, καὶ πίεσθε αἷμα εἰς μέθην ἀπὸ τῆς θυσίας μου, ἧς ἔθυσα ὑμῖν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).