Ezekiel 39:16

In 11 translations

BSB

(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.Hamonah means multitude or horde.

KJV

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.Hamonah: that is, The multitude

WEB

Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.”’

ASV

And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

LSV

And also the name of the city [is] The Multitude; and they have cleansed the land.

YLT

And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.

DBY

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

DRC

And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.

GNV

And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.

JPS

And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

LXXE

For the name of the city shall be Burial-place: so shall the land be cleansed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Καὶ γὰρ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως, Πολυάνδριον· καὶ καθαρισθήσεται ἡ γῆ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).