Ezekiel 37:7

In 11 translations

BSB

So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.

KJV

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.

WEB

So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone.

ASV

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.

LSV

And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise as I am prophesying, and behold, a rushing, and the bones draw near, bone to its bone.

YLT

And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.

DBY

And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.

DRC

And I prophesied as he had commanded me: and as I prophesied there was a noise, and behold a commotion: and the bones came together, each one to its joint.

GNV

So I prophecied, as I was commanded: and as I prophecied, there was a noyse, and beholde, there was a shaking, and the bones came together, bone to his bone.

JPS

So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a commotion, and the bones came together, bone to its bone.

LXXE

So I prophesied as the Lord commanded me: and it came to pass while I was prophesying, that, behold, there was a shaking, and the bones approached each one to his joint.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנִבֵּ֖אתִי כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּ֑יתִי וַֽיְהִי־ק֤וֹל כְּהִנָּֽבְאִי֙ וְהִנֵּה־רַ֔עַשׁ וַתִּקְרְב֣וּ עֲצָמ֔וֹת עֶ֖צֶם אֶל־עַצְמֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ προεφήτευσα, καθὼς ἐνετείλατό μοι· καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐμὲ προφητεῦσαι, καὶ ἰδοὺ σεισμὸς, καὶ προσήγαγε τὰ ὀστᾶ ἑκάτερον πρὸς τὴν ἁρμονίαν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:2Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
• 1 Kings 19:11–13Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD…
• Acts 4:19But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
• Jeremiah 26:8and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
• Jeremiah 13:5–7So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me. Many days later the LORD said to me, “Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.” So I went to Perath and dug up the…
• Acts 5:20–29“Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.” At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and…
• Acts 2:37When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
• Acts 16:26–29Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose. When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).