Ezekiel 32:22

In 11 translations

BSB

Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.

KJV

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

WEB

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

ASV

Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

LSV

There [is] Asshur, and all her assembly, || His graves [are] around him, || All of them [are] wounded, who are falling by sword,

YLT

There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword,

DBY

There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

DRC

Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.

GNV

Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slaine and fallen by the sworde.

JPS

Asshur is there and all her company; their graves are round about them; all of them slain, fallen by the sword;

LXXE

There are Assur and all his company: all his slain have been laid there:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שָׁ֤ם אַשּׁוּר֙ וְכָל־קְהָלָ֔הּ סְבִֽיבוֹתָ֖יו קִבְרֹתָ֑יו כֻּלָּ֣ם חֲלָלִ֔ים הַנֹּפְלִ֖ים בֶּחָֽרֶב׃

LXX-Br

Ἐκεῖ Ἀσσοὺρ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ, πάντες τραυματίαι ἐκεῖ ἐδόθησαν, καὶ ἡ ταφὴ αὐτῶν ἐν βάθει βόθρου, καὶ ἐγενήθη ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ περικύκλῳ τοῦ μνήματος αὐτοῦ, πάντες οἱ τραυματίαι οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 32:26Meshech and Tubal are there with all their multitudes, with their graves all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, because they spread their terror in the land of the living.
• Ezekiel 32:24Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They…
• Ezekiel 32:29–30Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit. All the leaders of the north and…
• Ezekiel 31:3–18Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds. The waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all…
• Isaiah 30:33For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.
• Nahum 1:7–12The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him. But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness. Whatever you plot against…
• Isaiah 37:36–38Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! So Sennacherib king of Assyria broke camp and…
• Psalms 83:8–10Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon, who perished at Endor and became like dung on the ground.
• Numbers 24:24Ships will come from the coasts of Cyprus; they will subdue Asshur and Eber, but they too will perish forever.”
• Nahum 3:1–19Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey. The crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot! Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).