Ezekiel 32:14

In 11 translations

BSB

Then I will let her waters settle and will make her rivers flow like oil,’ declares the Lord GOD.

KJV

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

WEB

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord Yahweh.

ASV

Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.

LSV

Then I cause their waters to sink, || And I cause their rivers to go as oil, || A declaration of Lord YHWH.

YLT

Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.

DBY

Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.

DRC

Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God:

GNV

Then will I make their waters deepe, and cause their riuers to runne like oyle, sayeth the Lord God.

JPS

Then will I make their waters to settle, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

LXXE

Thus shall their waters then be at rest, and their rivers shall flow like oil, saith the Lord,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אָ֚ז אַשְׁקִ֣יעַ מֵֽימֵיהֶ֔ם וְנַהֲרוֹתָ֖ם כַּשֶּׁ֣מֶן אוֹלִ֑יךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Οὕτως τότε ἡσυχάσει τὰ ὕδατα αὐτῶν, καὶ οἱ ποταμοὶ αὐτῶν ὡς ἔλαιον πορεύσονται, λέγει Κύριος,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).