Ezekiel 31:13

In 11 translations

BSB

All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.

KJV

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

WEB

All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,

ASV

Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;

LSV

Every bird of the heavens dwells on his ruin, || And all beasts of the field have been on his boughs,

YLT

On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,

DBY

Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:

DRC

All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.

GNV

Vpon his ruine shall all the foules of the heauen remaine, and all the beastes of the fielde shall be vpon his branches,

JPS

Upon his carcass all the fowls of the heaven do dwell, and upon his branches are all the beasts of the field;

LXXE

All the birds of the sky have settled on his fallen trunk, and all the wild beasts of the field came upon his boughs:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

עַל־מַפַּלְתּ֥וֹ יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶל־פֹּארֹתָ֣יו הָי֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

LXX-Br

Ἐπὶ τὴν πτῶσιν αὐτοῦ ἀνεπαύσαντο πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐπὶ τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐγίνοντο πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 32:4I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you.
• Ezekiel 29:5I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds…
• Isaiah 18:6They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter.
• Revelation 19:17–18Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God, so that you may eat the flesh of kings and commanders and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).