Ezekiel 3:25

In 11 translations

BSB

And you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people.

KJV

But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

WEB

But you, son of man, behold, they will put ropes on you, and will bind you with them, and you will not go out among them.

ASV

But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

LSV

And you, son of man, behold, they have put thick bands on you, and have bound you with them, and you do not go forth in their midst;

YLT

'And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;

DBY

And thou, son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee therewith, and thou shalt not go out among them.

DRC

And thou, O son of man, behold they shall put bands upon thee, and they shall bind thee with them: and thou shalt not go forth from the midst of them.

GNV

But thou, O sonne of man, beholde, they shall put bandes vpon thee, and shall binde thee with them, and thou shalt not goe out among them.

JPS

But thou, son of man, behold, bands shall be put upon thee, and thou shalt be bound with them, and thou shalt not go out among them;

LXXE

And thou, son of man, behold, bonds are prepared for thee, and they shall bind thee with them, and thou shalt not come forth of the midst of them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֨יךָ֙ עֲבוֹתִ֔ים וַאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתוֹכָֽם׃

LXX-Br

Καὶ σὺ, υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ δέδονται ἐπὶ σὲ δεσμοὶ, καὶ δήσουσί σε ἐν αὐτοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκ μέσου αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 4:8Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
• Acts 20:23I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
• John 21:18Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want…
• Mark 3:21When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
• Acts 21:11–13Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’” When we…
• Acts 9:16I will show him how much he must suffer for My name.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).