Ezekiel 27:10

In 11 translations

BSB

Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.

KJV

They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

WEB

“‘“Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung the shield and helmet in you. They showed your beauty.

ASV

Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

LSV

Persia and Lud and Phut || Have been in your forces—your men of war. They hung up shield and helmet in you, || They have given out your honor.

YLT

Persian and Lud and Phut Have been in thy forces — thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They — they have given out thine honour.

DBY

Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee.

DRC

The Persians, and Lydians, and the Libyans were thy soldiers in thy army: they hung up the buckler and the helmet in thee for thy ornament.

GNV

They of Persia, and of Lud and of Phut were in thine armie: thy men of warre they hanged the shielde and helmet in thee: they set foorth thy beautie.

JPS

Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war; they hanged the shield and helmet in thee, they set forth thy comeliness.

LXXE

Persians and Lydians and Libyans were in thine army: thy warriors hung in thee shields and helmets; these gave thee thy glory.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

פָּרַ֨ס וְל֤וּד וּפוּט֙ הָי֣וּ בְחֵילֵ֔ךְ אַנְשֵׁ֖י מִלְחַמְתֵּ֑ךְ מָגֵ֤ן וְכוֹבַע֙ תִּלּוּ־בָ֔ךְ הֵ֖מָּה נָתְנ֥וּ הֲדָרֵֽךְ׃

LXX-Br

Πέρσαι, καὶ Λυδοὶ, καὶ Λίβυες ἦσαν ἐν τῇ δυνάμει σου, ἄνδρες πολεμισταί σου πέλτας καὶ περικεφαλαίας ἐκρέμασαν ἐν σοί, οὗτοι ἔδωκαν τὴν δόξαν σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 30:5Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.
• Ezekiel 38:5Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets,
• Song of Songs 4:4Your neck is like the tower of David, built with rows of stones; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.
• Isaiah 66:19I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My…
• Jeremiah 46:9Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth— Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.
• Ezekiel 27:11Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.
• Genesis 10:6The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
• 1 Chronicles 1:11Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
• Genesis 10:13Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
• Nahum 3:9Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies.
• Genesis 10:22The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
• 1 Chronicles 1:8The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
• Daniel 5:28PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
• 1 Chronicles 1:17The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Meshech.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).