Ezekiel 23:46

In 11 translations

BSB

This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.

KJV

For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.to be…: Heb. for a removing and spoil

WEB

“For the Lord Yahweh says: ‘I will bring up a mob against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.

ASV

For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.

LSV

For thus said Lord YHWH: Bring up an assembly against them, || And give them to trembling and to spoiling.

YLT

For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.

DBY

For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up an assemblage against them, and will give them to be driven hither and thither and spoiled.

DRC

For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them, and deliver them over to tumult and rapine:

GNV

Wherefore thus sayth the Lord God, I will bring a multitude vpon them, and will giue them vnto the tumult, and to the spoyle,

JPS

For thus saith the Lord GOD: An assembly shall be brought up against them, and they shall be made a horror and a spoil.

LXXE

Thus saith the Lord God, Bring up a multitude upon them, and send trouble and plunder into the midst of them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה עֲלֵיהֶם֙ קָהָ֔ל וְנָתֹ֥ן אֶתְהֶ֖ן לְזַעֲוָ֥ה וְלָבַֽז׃

LXX-Br

Τάδε λέγει Κύριος Κύριος, ἀνάγαγε ἐπʼ αὐτὰς ὄχλον, καὶ δὸς ἐν αὐταῖς ταραχὴν καὶ διαρπαγὴν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 16:40They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.
• Jeremiah 24:9I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
• Jeremiah 15:4I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
• Jeremiah 25:9behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the…
• Ezekiel 23:22–26Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: ‘I will incite your lovers against you, those from whom you turned away in disgust. And I will bring them against you from every side— the Babylonians and all the…
• Jeremiah 34:17Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).