Ezekiel 16:58

In 11 translations

BSB

You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD.

KJV

Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.borne: Heb. borne them

WEB

You have borne your lewdness and your abominations,” says Yahweh.

ASV

Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.

LSV

Your wicked plans and your abominations, || You have borne them, a declaration of YHWH.

YLT

Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.

DBY

Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.

DRC

Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.

GNV

Thou hast borne therefore thy wickednesse and thine abomination, saith the Lord.

JPS

Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

LXXE

As for thine ungodliness and thine iniquities, thou hast borne them, saith the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃

LXX-Br

Τὰς ἀσεβείας σου καὶ τὰς ἀνομίας σου σὺ κεκόμισαι αὐτὰς, λέγει Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 23:49They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord GOD.’”
• Genesis 4:13But Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear.
• Lamentations 5:7Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).