Ezekiel 16:54

In 11 translations

BSB

So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.

KJV

That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

WEB

that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

ASV

that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

LSV

So that you bear your shame, || And have been ashamed of all that you have done, || In your comforting them.

YLT

So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.

DBY

that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.

DRC

That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

GNV

That thou mayest beare thine owne shame, and mayest bee confounded in all that thou hast done, in that thou hast comforted them.

JPS

that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

LXXE

that thou mayest bear thy punishment, and be dishonoured for all that thou hast done in provoking me to anger.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לְמַ֨עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃We read one or more vowels in L differently from BHS.

LXX-Br

Ὅπως κομίσῃ τὴν βάσανόν σου, καὶ ἀτιμωθήσῃ ἐκ πάντων ὧν ἐποίησας ἐν τῷ παροργίσαι με.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 14:22–23Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have…
• Jeremiah 2:26As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
• Ezekiel 16:52So now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and…
• Ezekiel 16:63so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
• Ezekiel 36:31–32Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations. It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD—let it be known to you. Be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).