Ezekiel 12:5

In 11 translations

BSB

As they watch, dig through the wall and carry your belongings out through it.

KJV

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.Dig…: Heb. Dig for thee

WEB

Dig through the wall in their sight, and carry your baggage out that way.

ASV

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

LSV

You dig through the wall before their eyes, and you have brought forth by it.

YLT

Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.

DBY

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

DRC

Dig thee a way through the wall before their eyes: and thou shalt go forth through it.

GNV

Dig thou through the wall in their sight, and cary out thereby.

JPS

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

LXXE

Dig for thyself into the wall of the house, and thou shalt pass through it in their sight:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לְעֵינֵיהֶ֖ם חֲתָר־לְךָ֣ בַקִּ֑יר וְהוֹצֵאתָ֖ בּֽוֹ׃

LXX-Br

Διόρυξον σεαυτῷ εἰς τὸν τοῖχον, καὶ διεξελεύσῃ διʼ αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτῶν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 25:4Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
• Jeremiah 39:2–4And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached. Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).