Ezekiel 1:25

In 11 translations

BSB

And there came a voice from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.

KJV

And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

WEB

There was a voice above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

ASV

And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.

LSV

And there is a voice from above the expanse, that [is] above their head: in their standing they let their wings fall.

YLT

And there is a voice from above the expanse, that [is] above their head: in their standing they let fall their wings.

DBY

and there was a voice from above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

DRC

For when a voice came from above the firmament, that was over their heads, they stood, and let down their wings.

GNV

And there was a voyce from the firmament, that was ouer their heads, when they stoode, and had let downe their wings.

JPS

For, when there was a voice above the firmament that was over their heads, as they stood, they let down their wings.

LXXE

And lo! a voice from above the firmament

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִי־ק֕וֹל מֵעַ֕ל לָרָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃

LXX-Br

Καὶ ἰδοὺ φωνὴ ὑπεράνωθεν τοῦ στερεώματος τοῦ ὄντος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 1:22Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).