Exodus 5:18

In 11 translations

BSB

Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks.”

KJV

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

WEB

Go therefore now, and work; for no straw shall be given to you; yet you shall deliver the same number of bricks!”

ASV

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

LSV

and now, go, serve; and straw is not given to you, and you give the [required] measure of bricks.”

YLT

and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'

DBY

And now go — work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.

DRC

Go therefore, and work: straw shall not be given you, and you shall deliver the accustomed number of bricks.

GNV

Goe therefore nowe and worke: for there shall no strawe be giuen you, yet shall yee deliuer the whole tale of bricke.

JPS

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.'

LXXE

Now then go and work, for straw shall not be given to you, yet ye shall return the rate of bricks.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃

LXX-Br

Νῦν οὖν πορευθέντες, ἐργάζεσθε· τὸ γὰρ ἄχυρον οὐ δοθήσεται ὑμῖν, καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθείας ἀποδώσετε.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 18:18As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
• Daniel 2:9–13If you do not tell me the dream, there is only one decree for you. You have conspired to speak before me false and fraudulent words, hoping the situation will change. Therefore tell me the dream, and I will know that…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).