Exodus 4:26

In 11 translations

BSB

So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)

KJV

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

WEB

So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.

ASV

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou, because of the circumcision.

LSV

and He desists from him. Then she said, “A bridegroom of blood,” in reference to the circumcision.

YLT

and He desisteth from him: then she said, 'A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.

DBY

And he let him go. Then she said, A bloody husband — because of the circumcision.

DRC

And he let him go after she had said A bloody spouse art thou to me, because of the circumcision.

GNV

So he departed from him. Then she saide, O bloodie husband (because of the circumcision)

JPS

So He let him alone. Then she said: 'A bridegroom of blood in regard of the circumcision.'

LXXE

and he departed from him, because she said, The blood of the circumcision of my son is staunched.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת׃

LXX-Br

Καὶ ἀπῆλθεν ἀπʼ αὐτοῦ, διότι εἶπεν, ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).