Exodus 39:31

In 11 translations

BSB

Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

KJV

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

WEB

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.

ASV

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

LSV

and they put a ribbon of blue on it, to put [it] on the turban above, as YHWH has commanded Moses.

YLT

and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.

DBY

And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.

DRC39:30

And they fastened it to the mitre with a violet fillet, as the Lord had commanded Moses.

GNV

And they tied vnto it a lace of blewe silke to fasten it on hie vpon the miter, as the Lord had commanded Moses.

JPS

And they tied unto it a thread of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses.

LXXE36:38

And they put it on the border of blue, so that it should be on the mitre above, as the Lord commanded Moses.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

LXX-Br36:38

Καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὸ λῶμα ὑακίνθινον, ὥστε ἐπικεῖσθαι ἐπὶ τὴν μίτραν ἄνωθεν, ὅν τρόπον συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).