Exodus 39:24

In 11 translations

BSB

They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe.

KJV

And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

WEB

They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

ASV

And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

LSV

and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

YLT

and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

DBY

And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

DRC39:22

And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:

GNV

And they made vpon the skirts of the robe pomegranates, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen twined.

JPS

And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

LXXE36:31

And they made on the border of the tunic below pomegranates as of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמּוֹנֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃

LXX-Br36:31

Καὶ ἐποίησαν ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡς ἐξανθούσης ῥόας ῥοΐσκους, ἐξ ὑακίνθου, καὶ πορφύρας, καὶ κοκκίνου νενησμένου, καὶ βύσσου κεκλωσμένης.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
• Exodus 28:33Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).