Exodus 36:4

In 11 translations

BSB

so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work

KJV

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

WEB

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.

ASV

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;

LSV

And all the wise men, who are doing all the work of the holy place, each come from his work which they are doing,

YLT

And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,

DBY

And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,

DRC

Whereupon the workmen being constrained to come,

GNV

So all the wise men, that wrought all the holy worke, came euery man from his worke which they wrought,

JPS

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.

LXXE

And there came all the wise men who wrought the works of the sanctuary, each according to his own work, which they wrought.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֨אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃

LXX-Br

Καὶ παρεγίνοντο πάντες οἱ σοφοὶ οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου, ἕκαστος κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔργον, ὃ εἰργάζοντο αὐτοί.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 12:42And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
• 1 Corinthians 3:10By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
• 2 Chronicles 24:13So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it.
• Matthew 24:45Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).