Exodus 35:34

In 11 translations

BSB

And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

KJV

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

WEB

He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

ASV

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

LSV

And He has put [it] in his heart to direct, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

YLT

'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

DBY

and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:

DRC

He hath given in his heart: Ooliab also the son of Achisamech of the tribe of Dan:

GNV

And he hath put in his heart that hee may teach other: both hee, and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan:

JPS

And He hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

LXXE

And God gave improvement in understanding both to him, and to Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃

LXX-Br

Καὶ προβιβάσαι γε ἔδωκεν ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῷ τε, καὶ τῷ Ἐλιὰβ τῷ τοῦ Ἀχισαμὰκ, ἐκ φυλῆς Δάν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 31:6Moreover, I have selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, as his assistant. I have also given skill to all the craftsmen, that they may fashion all that I have commanded you:
• 2 Chronicles 2:14He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is…
• Ezra 7:27Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
• James 1:16–17Do not be deceived, my beloved brothers. Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
• 1 Corinthians 12:7Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
• 1 Corinthians 1:5–7For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge, because our testimony about Christ was confirmed in you. Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation…
• Nehemiah 2:12I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
• Ezra 7:10For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.
• Isaiah 28:24–29Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil? When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).