Exodus 35:1

In 11 translations

BSB

Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:

KJV

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

WEB

Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, “These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

ASV

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.

LSV

And Moses assembles all the congregation of the sons of Israel and says to them, “These [are] the things which YHWH has commanded—to do them:

YLT

And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, 'These [are] the things which Jehovah hath commanded — to do them:

DBY

And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.

DRC

And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done.

GNV

Then Moses assembled all the Congregation of the children of Israel, and sayd vnto them, These are the wordes which the Lord hath commanded, that ye should do them:

JPS

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them: 'These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

LXXE

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said, These are the words which the Lord has spoken for you to do them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּקְהֵ֣ל מֹשֶׁ֗ה אֶֽת־כָּל־עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽם׃

LXX-Br

Καὶ συνήθροισε Μωυσῆς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ εἶπεν, οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς εἶπε Κύριος ποιῆσαι αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 34:32And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.
• Exodus 31:1–11Then the LORD said to Moses, “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of…
• Matthew 7:21–27Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in…
• Exodus 25:1–40Then the LORD said to Moses, “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and…
• James 1:22Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
• Romans 2:13For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).