Exodus 34:19

In 11 translations

BSB

The first offspring of every womb belongs to Me, including all the firstborn males among your livestock, whether cattle or sheep.

KJV

All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.sheep: or, kid

WEB

“All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.

ASV

All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.

LSV

All opening a womb [are] Mine, and every firstling of your livestock born a male, [whether] ox or sheep;

YLT

'All opening a womb [are] Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;

DBY

— All that openeth the womb [is] mine; and all the cattle that is born a male, the firstling of ox and sheep.

DRC

All of the male kind, that openeth the womb, shall be mine. Of all beasts, both of oxen and of sheep, it shall be mine.

GNV

Euery male, that first openeth the wombe, shalbe mine: also all the first borne of thy flocke shalbe rekoned mine, both of beeues and sheepe.

JPS

All that openeth the womb is Mine; and of all thy cattle thou shalt sanctify the males, the firstlings of ox and sheep.

LXXE

The males are mine, everything that opens the womb; every first-born of oxen, and every first-born of sheep.Gr. of a calf.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כָּל־פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם לִ֑י וְכָֽל־מִקְנְךָ֙ תִּזָּכָ֔ר פֶּ֖טֶר שׁ֥וֹר וָשֶֽׂה׃

LXX-Br

Πᾶν διανοῖγον μήτραν, ἐμοὶ τὰ ἀρσενικὰ, πᾶν πρωτότοκον μόσχου, καὶ πρωτότοκον προβάτου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 13:2“Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”
• Exodus 22:29You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
• Exodus 13:12you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.
• Numbers 18:15–17The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals. You are to pay the redemption…
• Luke 2:23(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”),
• Ezekiel 44:30The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).