The Command to Leave Sinai
Exodus 33:6
In 11 translations
- BSB
- So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.That is, from Mount Sinai onward, or possibly a mountain in the range containing Mount Sinai
- KJV
- And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.
- WEB
- The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
- ASV
- And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
- LSV
- and the sons of Israel take off their ornaments at Mount Horeb.
- YLT
- and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.
- DBY
- And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb.
- DRC
- So the children of Israel laid aside their ornaments by mount Horeb.
- GNV
- So the children of Israel layed their good raiment from them, after Moses came downe from the mount Horeb.
- JPS
- And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.
- LXXE
- So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Choreb.Gr. from.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חוֹרֵֽב׃
- LXX-Br
- Καὶ περιέλαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸν κόσμον αὐτῶν, καὶ τὴν περιστολὴν ἀπὸ τοῦ ὄρους τοῦ Χωρήβ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 33:4When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
- Exodus 32:3Then all the people took off their gold earrings and brought them to Aaron.
- Jeremiah 2:19Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).