Exodus 33:21

In 11 translations

BSB

The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,

KJV

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

WEB

Yahweh also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

ASV

And Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

LSV

YHWH also says, “Behold, a place [is] by Me, and you have stood on the rock,

YLT

Jehovah also saith, 'Lo, a place [is] by Me, and thou hast stood on the rock,

DBY

And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.

DRC

And again he said: Behold there is a place with me, and thou shalt stand upon the rock.

GNV

Also the Lord sayd, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand vpon the rocke:

JPS

And the LORD said: 'Behold, there is a place by Me, and thou shalt stand upon the rock.

LXXE

And the Lord said, Behold, there is a place by me: thou shalt stand upon the rock;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה מָק֖וֹם אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־הַצּֽוּר׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν Κύριος, Ἰδοὺ τόπος παρʼ ἐμοί, στήσῃ ἐπὶ τῆς πέτρας·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 3:7“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
• Deuteronomy 5:31But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
• Joshua 20:4When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before its elders, they are to bring him into the city and give him a place to live among them.
• Isaiah 56:5I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
• Luke 15:1Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).