Exodus 32:16

In 11 translations

BSB

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

KJV

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

WEB

The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

ASV

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

LSV

and the tablets are the work of God, and the writing is the writing of God, engraved on the tablets.

YLT

and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

DBY

And the tables [were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.ElohimElohim

DRC

And made by the work of God: the writing also of God was graven in the tables.

GNV

And these Tables were the worke of God, and this writing was the writing of God grauen in the Tables.

JPS

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

LXXE

And the tables were the work of God, and the writing the writing of God written on the tables.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃

LXX-Br

καὶ αἱ πλάκες ἔργον Θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ Θεοῦ κεκολαμμένη ἐν ταῖς πλαξί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 31:18When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
• Hebrews 8:10For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
• Exodus 34:4So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.
• Exodus 34:1Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
• Deuteronomy 10:1At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
• Deuteronomy 9:9–11When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water. Then the…
• 2 Corinthians 3:3It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
• Deuteronomy 9:15So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.
• 2 Corinthians 3:7Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).