Exodus 30:29

In 11 translations

BSB

You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.

KJV

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

WEB

You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.

ASV

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

LSV

and you have sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;

YLT

and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;

DBY

And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.

DRC

And thou shalt sanctify all, and they shall be most holy: he that shall touch them shall be sanctified.

GNV

So thou shalt sanctifie them, and they shalbe most holy: all that shall touch them, shalbe holy.

JPS

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy; whatsoever toucheth them shall be holy.

LXXE

And thou shalt sanctify them, and they shall be most holy: every one that touches them shall be hallowed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃

LXX-Br

Καὶ ἁγιάσεις αὐτά· καὶ ἔσται ἅγια τῶν ἁγίων· πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῶν, ἁγιασθήσεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 6:18Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”
• Exodus 29:37For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
• Matthew 23:19You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
• Matthew 23:17You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).