Exodus 25:18

In 11 translations

BSB

Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,

KJV

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

WEB

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

ASV

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

LSV

and you have made two cherubim of gold; you make them beaten work at the two ends of the propitiatory covering;

YLT

and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;

DBY

And thou shalt make two cherubim of gold; [of] beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

DRC

Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.

GNV

And thou shalt make two Cherubims of golde: of worke beaten out with the hammer shalt thou make the at ye two endes of the Merciseate.

JPS

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the ark-cover.

LXXE

And thou shalt make two cherubs graven in gold, and thou shalt put them on both sides of the propitiatory.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָשִׂ֛יתָ שְׁנַ֥יִם כְּרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃

LXX-Br

Καὶ ποιήσεις δύο χερουβὶμ χρυσοτορευτὰ, καὶ ἐπιθήσεις αὐτὰ ἐξ ἀμφοτέρων τῶν κλιτῶν τοῦ ἱλαστηρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 10:20These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.
• Hebrews 9:5Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
• Ezekiel 10:2And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
• 1 Chronicles 28:18the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.
• 1 Kings 8:6–7Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. For the cherubim spread their wings over the place…
• Genesis 3:24So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.
• 1 Kings 6:23–28In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood. One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten…
• Exodus 37:7–9He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat, one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold. And the cherubim had wings that spread upward, overshadowing the mercy…
• Ezekiel 41:18–19were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces: the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were…
• 1 Samuel 4:4So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).