The Exodus Begins
Exodus 12:38
In 11 translations
- BSB
- And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
- KJV
- And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.a mixed…: Heb. a great mixture
- WEB
- A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
- ASV
- And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
- LSV
- and a great rabble has also gone up with them, and flock and herd—very much livestock.
- YLT
- and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd — very much cattle.
- DBY
- And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds — very much cattle.
- DRC
- And a mixed multitude without number went up also with them, sheep and herds and beasts of divers kinds, exceeding many.
- GNV
- And a great multitude of sundrie sortes of people went out with them, and sheepe, and beeues, and cattel in great abundance.
- JPS
- And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
- LXXE
- And a great mixed company went up with them, and sheep and oxen and very much cattle.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְגַם־עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה אִתָּ֑ם וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר מִקְנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
- LXX-Br
- Καὶ ἐπίμικτος πολὺς συνανέβη αὐτοῖς, καὶ πρόβατα, καὶ βόες, καὶ κτήνη πολλὰ σφόδρα.
Who and where
◆ Exodus from Egypt
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Numbers 11:4Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
- Zechariah 8:23This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).