Esther 9:14

In 11 translations

BSB

So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.

KJV

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.

WEB

The king commanded this to be done. A decree was given out in Susa; and they hanged Haman’s ten sons. He permitted it to be done; and he gave up to the Jews of the city the bodies of the sons of Haman to hang.

ASV

And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.

LSV

And the king commands [for it] to be done so; and a law is given in Shushan, and they have hanged the ten sons of Haman.

YLT

And the king saith — 'to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

DBY

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

DRC

And the king commanded that it should be so done. And forthwith the edict was hung up in Susan, and the ten sons of Aman were hanged.

GNV

And the King charged to doe so, and the decree was giuen at Shushan, and they hanged Hamans ten sonnes.

JPS

And the king commanded it so to be done; and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

LXXE

And he permitted it to be so done; and he gave up to the Jews of the city the bodies of the sons of Aman to hang.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לְהֵֽעָשׂ֣וֹת כֵּ֔ן וַתִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּשׁוּשָׁ֑ן וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן תָּלֽוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέτρεψεν οὕτως γενέσθαι, καὶ ἐξέθηκε τοῖς Ἰουδαίοις τῆς πόλεως τὰ σώματα τῶν υἱῶν Ἀμὰν κρεμάσαι·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).