Tribute to Xerxes and Mordecai
Esther 13:11
In 3 translations
- KJV
- Thou art Lord of all things, and there is no man that can resist thee, which art the Lord.
- DRC
- Thou art Lord of all, and there is none that can resist thy majesty.
- LXXE4:17
- Thou knowest all things: thou knowest, Lord, that it is not in insolence, nor haughtiness, nor love of glory, that I have done this, to refuse obeisance to the haughty Aman. For I would gladly have kissed the soles of his feet for the safety of Israel.
Original-language editions
- LXX-Br4:17
- Σὺ πάντα γινώσκεις· σὺ οἶδας, Κύριε, ὅτι οὐκ ἐν ὕβρει, οὐδὲ ἐν ὑπερηφανείᾳ, οὐδὲ ἐν φιλοδοξίᾳ ἐποίησα τοῦτο, τὸ μὴ προσκυνεῖν τὸν ὑπερήφανον Ἀμάν. Ὅτι ηὐδόκουν φιλεῖν πέλματα ποδῶν αὐτοῦ πρὸς σωτηρίαν Ἰσραήλ.
Verse numbering differs between Bibles
- 4:17d in some Bibles
- 13:11 in most Bibles