Queen Vashti’s Refusal
Esther 1:9
In 11 translations
- BSB
- Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.
- KJV
- Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
- WEB
- Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus. Also Vashti the queen made a banquet for the women in the palace where King Ahasuerus lived.
- ASV
- Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
- LSV
- Also Vashti the queen has made a banquet for women, in the royal house that King Ahasuerus has.
- YLT
- Also Vashti the queen hath made a banquet for women, in the royal house that the king Ahasuerus hath.
- DBY
- Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus.
- DRC
- Also Vasthi the queen made a feast for the women in the palace, where king Assuerus was used to dwell.
- GNV
- The Queene Vashti made a feast also for the women in the royall house of King Ahashuerosh.
- JPS
- Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
- LXXE
- Also Astin the queen made a banquet for the women in the palace where king Artaxerxes dwelt.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- גַּ֚ם וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה נָשִׁ֑ים בֵּ֚ית הַמַּלְכ֔וּת אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
- LXX-Br
- Καὶ Ἀστὶν ἡ βασίλισσα ἐποίησε πότον ταῖς γυναιξὶν ἐν τοῖς βασιλείοις, ὅπου ὁ βασιλεὺς Ἀρταξέρξης.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Esther 5:4“If it pleases the king,” Esther replied, “may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for the king.”
- Esther 5:8If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- Mapping unverified: STEPBible TVTMS has rules for this verse in this edition's tradition that would place it elsewhere, but their tests did not match this edition.